Định nghĩa

Danh từ (không đếm được, thường dùng trong khẩu ngữ):
- Lời khiển trách mạnh mẽ, lời mắng nhiếc: "what for" chỉ một lời chỉ trích, quở trách dữ dội, thường là từ người có quyền lực hoặc thẩm quyền.

Ví dụ sử dụng

• (Giáo viên đã cho cậu ấy một trận mắng thật sự vì gian lận trong bài kiểm tra.)
• (Nếu sếp phát hiện ra chuyện này, bạn sẽ bị mắng một trận.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to give someone what for": mắng mỏ, khiển trách ai đó một cách nặng nề.

  • She gave her son what for after he broke the window. (Cô ấy đã mắng con trai mình một trận sau khi nó làm vỡ cửa sổ.)

• "to get what for": bị khiển trách, bị mắng.

  • He got what for from his parents for staying out late. (Anh ấy đã bị bố mẹ mắng vì về nhà muộn.)

Biến thể và từ gần giống

• Không có biến thể trực tiếp; "what for" là một cụm danh từ cố định.

Từ đồng nghĩa

• Reprimand (danh từ): lời khiển trách chính thức.
  • He received a reprimand for his behavior. (Anh ấy nhận một lời khiển trách vì hành vi của mình.)
• Tongue-lashing (danh từ): lời mắng nhiếc dữ dội.
  • The coach gave the team a tongue-lashing after the loss. (Huấn luyện viên đã mắng đội bóng một trận sau trận thua.)

Thành ngữ liên quan

• "What for?" (câu hỏi, không phải danh từ): "để làm gì?", "vì lý do gì?".
  • "I need to see you." "What for?" ("Tôi cần gặp bạn." "Để làm gì?")
  • Lưu ý: Đây là cách dùng khác, không phải danh từ "what for" với nghĩa khiển trách.